Un dimanche entre neige et calcio...

Il y a des dimanches où il est bon de ne rien faire, de juste flâner avant de reprendre la semaine... Et puis il y en a d'autres que l'on veut partager parce qu'ils sont super chouettes !! Le dimanche 29 Janvier 2011 fait partie de ceux là...
Il est 9 heures quand j'ouvre mes volets... La NEIGE, LA NEIGE... Wouhouuuuuuuuu...

Asti est toute blanche !! Mais nous avions prévu depuis deux semaines maintenant d'aller voir le match Genoa - Napoli à 15H... Avec ce temps, impossible de prendre la voiture, nous décidons alors de nous orienter vers le train, sans certitude pour autant sur notre arrivée en terre ligurienne... 20 cm de neige, ça peut poser quelques problèmes ;-)... "Surtout pour les trains italiens"... citation d'un Italien je précise...
Nous voilà donc à la gare, direction droit devant, Genova !

Finalement, nous avons été un peu mauvaises langues et une heure et demi après notre départ, nous voilà arrivés à bon port... Jeu de mots mais Genova est aussi un port ^^... Bref, ici il ne neige pas mais il fait juste très froid...

Il 13h30 quand nous arrivons aux abords du stade... Avant d'aller prendre place dans les tribunes, nous prenons la petite collation d'avant match... Je troc alors ma traditionnelle Galette-Saucisse/Cidre pour des Gnocchi al pesto/Bière... Différent mais tout aussi gourmand ;-) !

Après cela, nous filons au stade, le stade Luigi-Ferraris... Le seul stade d'Italie à l'anglaise... Des tribunes proches du terrain, un stade rectangulaire à briques rouges... Bref "un petit Anfield Road"...

Nous sommes situés "Gradinata Nord" avec le groupe de supporters de notre ami Marco... 

Le groupe nous accueille les bras grands ouverts et pour l'occasion, nous offre une écharpe à l'effigie de leurs couleurs... Y'a pas à dire, les Italiens font les choses bien ! 

L'Italie, c'est aussi parfois des trucs incroyables qu'on ne voit pas ailleurs... Nous sommes rentrés moi et Frida avec des billets qui n'étaient pas à nos noms, sans aucun contrôle particulier de sécurité, pas de fouille, d'ouverture de sac... Même à Rennes, on a le droit à ça !! Bref, le charme italien... ou pas !

Genoa - Napoli est un sacré beau match sur le papier... 

Napoli fait partie des très bonnes équipes de Série A... Elle est encore en course en Ligues des Champions, en ayant notamment éliminé Manchester City en phase de poule !

Genoa peut être présenté comme un Rennes... Une équipes avec de belles individualités (Gilardino, Palacio, Jankovic, Sebastien Frey (qui est vu ici comme un dieu),...), un jeu à peu de touches de balle mais qui comme Rennes manque de constance tout en sachant se montrer performante pour faire tomber les gros ! Ca tombe bien, on a envie de voir un beau match de foot ^^! 

Napoli est un club ami avec Genoa... D'ailleurs durant tout le match, les deux clubs se répondent en scandant le nom de leur adversaire... Un belle marque de respect je trouve ! Loin des clichés que l'on peut avoir sur tous les tifosis italiens... Bien évidemment, cela n'est pas le cas contre toutes les équipes, mais je n'avais encore jamais vu ça dans un stade de foot ! 

Ah oui, il y'avait également beaucoup de femmes dans les gradins... Comme quoi ^^!

Nous sommes situés à quelques sièges de la pelouse... 

Le Genoa maîtrise complètement son sujet et nous offre de belles phases de jeu... Le premier but de Palacio est d'ailleurs une petite merveille ! Le Genoa mène finalement 3 à 0 avec un deuxième but de Palacio et un troisième de Gilardino... Le "Will never walk alone" résonne dans le stade... Un petit Anfield, je vous avais dit ;-) !

Aves deux buts encaissés à la 80 ème, Genoa se fait peur mais tient finalement sa victoire ! De quoi satisfaire tout le monde...

Frida et moi entourées de deux "tifosi" italiens...

Un résultat presque inespéré pour le Genoa qui fait dire aux supporters que nous sommes sûrement l'explication de cette belle victoire !

Que demander de plus : 5 buts, du spectacle, une super ambiance, bref, un beau moment de football !

Après tout cela, il est l'heure de reprendre notre train... Sur la route, nous dégustons une foccacia au fromage délicieuse (Genoa est le pays de la foccacia !!), cette journée ne pouvait pas mieux se poursuivre !!

Le retour se fait sous un paysage tout blanc et nous retrouvons Asti comme nous l'avions quittée, sous la neige!

Voilà un dimanche entre neige et calcio... Un beau dépaysement en plein mois de Janvier !

Aujourd'hui, il ne neige plus mais les flocons devraient faire leur retour demain et mercredi... 

Je vous embrasse ! À très vite !

Ciaoooo

Chantier (Acte 3)...

Le planning a été respecté et nous avons donc terminé hier la peinture sur les deux murs de la radio...

Avant :

Après :

Ces deux murs ne resteront pas juste blanc, puisque ensuite, Käll fera un grand dessin sur le mur derrière la radio... Nous reprenons le chemin de la peinture mardi prochain.
Je profite de l'occasion pour vous faire un petit tour extérieur de cette maison-association :

Et voilà l'arrière de la maison avec un petit terrain de "calcio";-)...

Les premiers flocons commencent juste à tomber... Je vous laisse...
Bon week-end, a presto !!
Ciao

Chantier (Acte 2)...

Episode 2 de notre fameux chantier... Aujourd'hui, nous avons donc poncé les deux murs de la radio et débuté la peinture avec la première couche... Les travaux avancent tranquillement !
Pour vous donner l'occasion d'en profiter... Voilà quelques petites vidéos d'un chantier haut en couleurs :-)

Durant le ponçage de notre premier mur...

C'est sous l'air de B&B que nous avons enchaîné avec la peinture...

Bilan d'une première journée plutôt satisfaisante :-)... En fait cette dernière vidéo, c'est un peu du grand n'importe quoi (oui, comme les autres, c'est vrai^^) ! On y parle de toutes les langues mais voilà l'occasion de faire une petite présentation de quelques pièces de la maison... Alors bonne visite virtuelle ;-) !

Demain, nous espérons terminer la peinture avec la seconde couche...
Buona serata e a domani !
Ciaooooo

Chantier ( Acte I)...

Juste en lisant le titre de ce billet, on pourrait croire à une blague... Et pourtant non, avec Käll, ma colloc estonienne, nous travaillons dans une association qui s'appelle Casa Dietro... Käll plus particulièrement au sein de la salle de musique et moi avec la Radio... Cette association existe physiquement dans une simple maison... Et dans celle-ci, nous avons trouvé une salle sans vie et légèrement "vieillotte"... Nous avons donc décidé de proposer un projet pour remettre cette salle en état et lui redonner vie en l'ouvrant aux jeunes du quartier ! L'occasion pour eux d'avoir une salle où il peuvent se retrouver, écouter de la musique, boire un café, échanger,...  Bref, un projet sympa et qui demande de mettre les mains dans la peinture...

Après que le budget que nous avons proposé eut été accepté, nous avons pu hier, acheter tout le matériel nécessaire : Rouleaux, peinture, la totale !

C'est euphoriques et avec un escabeau à la main que nous avons ouvert notre chantier :-) ...

Et finalement, un escabeau en pleine ville ça donne l'occasion de faire des photos sympas... Petit florilège...

Bon, au boulot maintenant !! Nous avons au final, six murs à repeindre ( 2 de la radio et 4 pour créer cette nouvelle pièce ), nous pensons aussi repeindre une table, une porte, un radiateur, bref quelques petits changements nécessaires pour en faire un lieu sympa !

Quelques photos avant le début du chantier ^^...

Voilà les deux murs vert et jaune de la radio... Quelle idée !!

De" légers" trous à reboucher...

La fameuse salle avec trois murs couleur... Saumon !!!

Ca nous fait donc une bonne occupation pour les semaines à venir... Et dès hier, nous avons enfilé nos nouvelles tenues de travail !!

Au programme de la première journée... Mastique sur les trous, Scotch avant peinture, préparation des salles !! Et dès demain, on prend les rouleaux !

Voilà, c'est en fil rouge qui vous suivrez les travaux ^^!

En attendant, je vous souhaite une belle journée...

A presto !

Sommes nous conservateurs (Suite et fin) ? Et plus...

Alors alors, les réactions ont été nombreuses sur ce fameux accent circonflexe... Comme quoi, on y tient à notre langue française...
L'accent circonflexe a entrainé de nombreuses querelles dans l'histoire de la langue française et est en fait bien né en France pour remplacer le "s" se trouvant devant une autre consonne... Il y'a effectivement de nombreux exemples pouvant appuyer cette théorie... Voilà la vérité est rétablie ^^...

Cette semaine fut également la semaine d'un autre débat sur la place de la religion à l'école... Car ici, la religion est un cours à part entière... Mais pas un cours sur l'histoire de toutes les religions, seulement sur la religion catholique... Et oui pas de séparation église-état en Italie...
Mais là encore, notre école laïque et gratuite, que l'on a tendance a sans cesse remettre en question a aussi de beaux avantages... Enfin bref, c'est un avis très personnel... :-)

Sinon, le week-end dernier, l'association Progetto Sherwood, dans laquelle nous travaillons, fêtait sa première année d'activité... Ci-dessous, un petit résumé que j'ai réalisé pour le blog de notre l'association... Pour vous, le voilà dans les deux langues...

Un an, ca se fête !! Et l’association « progetto Sherwood »  n’a justement pas manqué l’occasion de marquer le coup pour sa première année d’activités en proposant trois soirées de débats, d’échanges et de rencontres au sein de la Casa Del Popolo !

Pour lancer les festivités, "Progetto Sherwood" avait organisé sa première soirée d’anniversaire sur le thème des « villes volées »… Ce fut alors l’occasion d'échanger sur ce thème avec Bruno Pesche de l’association des victimes de l'amiante de "Casale Monferrato" et Ricky Avataneo du groupe Polveriera Nobel… Après cela, place à la musique avec un concert de folk traditionnel populaire de la Polveria Nobel ! Une cinquantaine de personnes avait donc pris place dans la belle cave de la casa del popolo pour vivre cette première soirée…

C’est dans la même bonne humeur que s’est poursuivie la fête avec une deuxième soirée plus musicale où l’apericena a été suivie d’un concerto du groupe astigiano Bunker Club… Là encore, les habitants d’Asti ne s’étaient pas trompés et étaient venus en nombre pour saluer la première année d’activité du Progetto Sherwood…

Enfin pour clôturer ce chouette week end festif, place à un dîner international préparé par les volontaires européens de l’association venant tout droit d’Estonie, d’Allemagne et de France… Au menu, "Frikadellen", "Shokolaadi-zucchini kook" et "Crêpes au caramel" mais aussi et surtout convivialité !

Durant ces trois soirées à thème, l’association a aussi eu le plaisir de recevoir Roberto Musso et sa banquette de livres aux thèmes divers et variés… (Et vous retrouverez d’ailleurs très bientôt, un portrait de ce passionnant libraire-itinérant sur notre blog).

La présidente de l'association, Dalia Moretto, était satisfaite de la participation et de l'implication de tous les membres de l'association pour la préparation de cet évènement...

 Une chose est sûre, l’anniversaire des un an d'activité de l’association a été fêté avec succès et l'association, va maintenant poursuivre ses nombreux projets !

Un anno, e si festeggia! L'associazione "Progetto Sherwood" non perde l'occasione per festeggiare il primo anno di attività proponendo tre serate di dibattiti, scambi di idee e incontri alla Casa Del Popolo.

Per iniziare i festeggiamenti, Progetto Sherwood ha dedicato la serata di apertura della sua prima festa di compleanno al tema "Le città rubate"... È stata l'occasione per discutere di questo argomento con Bruno Pesce dell’Associazione familiari vittime dell’amianto di Casale Monferrato e Ricky Avataneo della Polveriera Nobel. Dopo di che, spazio alla musica con un concerto di folk tradizionale della Polveria Nobel! Cinquanta persone sono passate nella bellissima cantina della Casa del Popolo per partecipare a questa prima serata ...

E nello stesso spirito la festa è proseguita con una seconda serata più musicale, in cui c’è stata una apericena seguita da un concerto del gruppo astigiano Bunker Club ... Ancora una volta, gli abitanti di Asti hanno fatto una buona scelta, e sono venuti numerosi per festeggiare il primo anno di Progetto Sherwood…

Infine per chiudere questo divertente week-end di festa , una cena preparata dai volontari europei provenienti direttamente da Estonia, Germania e Francia ... Il menu comprendeva « Frikadellen », « shokolaadi-zucchini kook » e « crêpes au caramel » ma soprattutto tanta convivialità!

Durante queste tre serate a tema, l'associazione ha avuto anche il piacere di avere ospite permanente Roberto Musso con una bancarella tematica di libri (troverete molto presto un ritratto di questo libraio itinerante sulle nostro blog)!

La presidentessa dell’associazione, Dalia Moretto, è soddisfatta della partecipazione e dell’impegno che tutti i ragazzi di progetto Sherwood hanno dimostrato nella preparazione degli eventi !

Una cosa è certa, l'anniversario di un anno di attività é stato celebrato e ora l’associazione continua con successo i suoi progetti!

Voilà, bientôt vous retrouvez aussi le fameux portait de Roberto Musso...

Et oui, tu as raison Aurélie,  c'est trop chouette le SVE ;-) !!

A bientôt... Ciaooooo !

Sommes nous conservateurs... ?

Le voyage c'est l'échange, la rencontre et c'est forcément toujours une remise en question de ses certitudes et naturellement d'une prise de distance sur son propre pays...
Ce matin, en plein milieu du cours d'Italien, nous nous sommes offerts moi et ma très chère professeur, un beau débat sur les langues française et italienne... C'est avec certitude qu'elle m'a lancé : "Vous, Français, vous êtes des conservateurs !! " après que je l'ai interrogé sur le fait que la langue italienne évolue sans cesse, que des accents disparaissent, que des nouveaux mots se créent,...
Ce fut alors le début d'un échange passionnant et pour moi, d'un vrai questionnement sur ma propre langue que je trouve aujourd'hui particulièrement riche et belle...
- "Pourquoi n'avez vous toujours pas vraiment de féminin à professeur, à écrivain,... ?" me dit-elle.
- " Euh... "
- " Et pourquoi avez vous besoin de tous ces accents, comme l'accent circonflexe par exemple, il est inutile celui-là !!" me lança t-elle !
- "Défendant", selon son propre terme, tant bien que mal notre langue française... Je découvris alors ce qu'est devenu le fameux circonflexe dans la langue italienne... C'est tout simplement devenu un S... Et oui... Hôpital est Ospedale, Bêtes est Bestie, Fenêtre est Finestra... Soit de nombreux exemples d'une évolution plutôt naturelle de la langue italienne...

Pour les différentes personnes étrangères qui suivent le même cours que moi, le Français est encore vu aujourd'hui comme "la langue des princes", "une langue riche et noble",... Et pourtant, en France, on se pose souvent la question de savoir où est passé la langue française ? Est-elle trop difficile ? Devrait-elle évoluer avec le temps, avec les normes ?  Comme quoi c'est toujours intéressant de voir comment est perçue sa propre langue par des personnes venant d'un peu partout du monde...
Finalement, j'ai effectivement acquiescé que : "Oui, peut être, nous sommes certainement conservateurs de la langue française et qu'il semble aujourd'hui impossible de la rénover, de la transformer... Mais n'est ce pas parfois, un mal pour un bien ? "... Et c'est alors contre toute attente qu'elle m'a exprimé son regret de voir la langue italienne être sujet à tant de modifications et que de fait, certains mots étaient désormais connus seulement dans une autre langue et notamment de plus en plus en anglais... Prenons garde, ce sera peut être bientôt en Chinois... ;-) ... Pour finalement m'affirmer, "Alors vous avez raison d'être des conservateurs !"
Raison ou tort, je ne sais pas, mais je trouve que cette question est particulièrement intéressante... Et il est vrai qu'il serait temps que l'on trouve enfin des féminins, mais aussi des masculins à certains de nos noms... Le sage-homme ! Pas mal non :-) ?

Ce n'était pas notre premier débat de ce type, puisque lors de ce même cours, j'ai un jour mis en doute la suprématie qu'elle évoquait de la cuisine italienne sur la cuisine française... Et oui, la chamaillerie franco-italienne, elle, est bien conservatrice !!

NB : Je ne vous rappelle pas une certaine finale de coupe du monde 2006, ça n'en vaut pas la peine...

C'est sur ce billet un brin "conservateur mais élégant" que je vous laisse... Et si l'envie vous en dit, comme toujours, le débat est lancé !
A bientôt
Ciao

Epifania...

Le 6 Janvier, c'est l'Epiphanie, une fête religieuse que je ne pourrai vous expliquer en détails et ce n'est de toutes façons pas mon intention dans ce billet...  Mais une chose est sure, c'est qu'ici en Italie, c'est un jour férié où les enfants reçoivent des bonbons...
Alors à cette occasion, nous avons réalisé un service spécial de clown... Et pour Pastalpesto, ce fut le premier !!
C'est en plein coeur d'Asti, sur la piazza San Secondo que nous nous sommes retrouvés pour profiter d'une patinoire en plein air...
Les nez rouges, habits colorés et autres instruments en tous genres étaient de sortis... Et Pastalpesto était bien accompagnée pour fouler la glace italienne...

Trop facile de patiner, de danser avec une cuisse de poulet, un gant à trois doigts et un micro dans la main ;-) ... Quant à la casquette, c'était juste une petite merveille ^^!!

Et sur la glace, nous avons posé avec toutes celles qui distribuent les caramels aux enfants...

Ce fut parfois du grand n'importe quoi, mais toujours aussi sympathique et amusant !! 

Alors il ne me reste plus qu'à vous dire : "Auguri !!" Et à très vite !!! Ciaooo

2012 te voilà...

Ca y'est nous y sommes... 2012 est arrivée !!
Je ne déroge pas à la tradition et vous envoie avant toutes choses, mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année...
Je commence l'année 2012, en vous proposant quelques dates à noter sur nos agendas...
Et oui, parce que 2012 ce sera aussi une élection présidentielle française (Ou le retour de la gauche au pouvoir après trois revers consécutifs ?), un championnat d'Europe de Football (Soit un grand point d'interrogation pour l'équipe de France : Grève ou pas grève ?... Oh quelle mauvaise langue !! Du beau jeu, ce sera déjà une bonne chose!!), le 75 ème anniversaire de la SNCF (Si si c'est vrai, et c'est à cette occasion que les prix augmentent...), les Jeux Olympiques de Londres (Juste du bonheur...), l'élection présidentielle américaine (Obama acte II ?),... Bref, voilà quelques rendez-vous sympas pour cette nouvelle année !!

Quant à moi, je suis rentrée depuis hier en Italie... Après de chouettes vacances, pas forcément reposantes mais ressourçantes, je retrouve Asti et son soleil ;-) ... Non, bien sûr qu'il ne pleut presque pas en Bretagne ^^!
Et en 2012 à Asti, je continuerai à vous faire partager toutes mes petites découvertes qui font "l'aventure à l'italienne" !!
A très vite!!
Ciaooooo